En breve
- La Norma de Carácter General N.º 502 (NCG 502) de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF) pide a plataformas de financiamiento colectivo, sistemas alternativos de transacción, intermediarios y custodios de la Ley N.º 21.521 (Ley Fintec) llevar un registro de servicios externalizados con un contenido mínimo.
- Esta plantilla separa los campos que exige la norma de los campos recomendados para gestionar bien a los proveedores: criticidad, riesgos, contrato, monitoreo y salida.
- Los ejemplos son ilustrativos y genéricos; adapta la plantilla a tus servicios. Puedes descargar la plantilla en CSV (separada por punto y coma, para Excel en español).
¿Quién debe llevar el registro?
La obligación está en dos capítulos de la sección IV de la NCG 502:
- IV.C.3.3.2, letra d): plataformas de financiamiento colectivo y sistemas alternativos de transacción.
- IV.E.4.3.2, letra d): intermediarios y custodios de instrumentos financieros.
En ambos casos el registro sirve «para gestionar los riesgos de subcontratación» (letra d)). La letra e) dispone: «La entidad será responsable de la calidad de los servicios externalizados.» Si tu servicio es otro, revisa su capítulo: aunque no tenga esta exigencia, llevar el registro es una buena práctica, sobre todo si ya organizas tu gestión del riesgo operacional con una matriz y un tratamiento documentado.
¿Qué campos exige la norma?
Estos son los contenidos mínimos de la letra d), iguales en ambos capítulos:
| N.º | Campo mínimo (NCG 502) | Qué registrar |
|---|---|---|
| 1 | Identificación del servicio | Nombre y breve descripción; datos involucrados si es un servicio crítico; si hay subcontratación en cadena; si se presta en la nube |
| 2 | Identificación del proveedor | Razón social y si es o no una entidad relacionada |
| 3 | Fechas | Inicio, renovación y término del servicio |
| 4 | Procesamiento de datos (si aplica) | Qué datos y tratamientos se subcontratan, medidas de seguridad adoptadas y ubicación geográfica del proveedor |
| 5 | Subcontratación en cadena (si aplica) | A qué entidades subcontrata el proveedor, riesgos asociados y si el proveedor controla la calidad del servicio subcontratado |
¿Qué campos conviene agregar?
Los siguientes no son contenidos mínimos del registro, pero salen de otras exigencias de la misma sección de la NCG 502 o son buena práctica. Tenerlos en el mismo registro facilita la revisión anual de la política y el seguimiento entre contrataciones.
| Campo recomendado | Por qué conviene | Referencia |
|---|---|---|
| ¿Servicio crítico? (Sí/No) y justificación | La política debe definir cómo se determinan los servicios críticos: efecto de una falla en cumplimiento, continuidad, seguridad e imagen; complejidad; facilidad de cambiar de proveedor | IV.C.3.3.2 a) 5) |
| ¿Requiere aprobación previa del directorio? | La política debe definir qué servicios solo se externalizan con esa aprobación | IV.C.3.3.2 a) 6) |
| Fecha y referencia de la aprobación | Trazabilidad de la decisión | Buena práctica |
| Responsable interno del servicio | Siempre debe existir una persona responsable dentro de la organización del control de las actividades externalizadas | IV.C.2.1 c) (texto de la Norma de Carácter General N.º 524, NCG 524) |
| Evaluación de riesgos | Sustitución, intervención, subcontratación y concentración | IV.C.3.3.1 |
| Debida diligencia | Reputación comercial, solvencia financiera, experiencia y recursos del proveedor; fecha de la última revisión | IV.C.3.3.2 b) 2) |
| Análisis reforzado de nube (si aplica) | Certificaciones, contrato directo, jurisdicción de los datos, aislamiento y cifrado | IV.C.3.3.2 f) |
| Checklist de cláusulas del contrato | Servicio y vigencia, niveles de servicio, aviso de hechos materiales, seguridad y continuidad, documentación, monitoreo y auditoría, estrategia de término | IV.C.3.3.2 c) |
| Niveles de servicio acordados y cumplimiento | Base del monitoreo periódico | IV.C.3.3.2 c) 2) y e) |
| Fecha de la última y la próxima revisión | Monitoreo periódico del cumplimiento | IV.C.3.3.2 e) |
| Incidentes del proveedor | Fallas o interrupciones que afectaron el servicio; enlace al registro de incidentes | Buena práctica |
| Estrategia de término o salida | Cómo terminar el servicio sin perjudicar la operación; considerada en el plan de continuidad | IV.C.3.3.2 c) 7) |
| Riesgos de la matriz vinculados | Qué riesgos de tu matriz dependen de este servicio | Buena práctica |
¿Cómo se ve una fila completa?
Fila ilustrativa, con datos inventados y genéricos. La misma estructura está en la plantilla en CSV, con una fila que indica la referencia de la NCG 502 de cada columna:
| Campo | Ejemplo ilustrativo |
|---|---|
| Servicio | Alojamiento en la nube de la plataforma transaccional |
| Datos involucrados | Datos de identificación y transacciones de clientes |
| ¿En la nube? / ¿Subcontratación en cadena? | Sí / Sí (centro de datos de un tercero) |
| Proveedor / ¿Relacionado? | Proveedor A / No |
| Fechas | Inicio, renovación y término según contrato |
| Ubicación geográfica | País donde se alojan los datos |
| ¿Crítico? | Sí: una falla interrumpe el servicio a los clientes y es difícil de sustituir en poco tiempo |
| Aprobación del directorio | Sí, con referencia al acta o acuerdo |
| Responsable interno | Jefatura de tecnología |
| Riesgos evaluados | Sustitución (alto), concentración (alto), subcontratación (medio), intervención (medio) |
| Próxima revisión | Fecha definida en la política |
| Estrategia de salida | Plan de migración documentado e incluido en el plan de continuidad |
¿Cómo se relaciona este registro con la matriz de riesgos?
El registro no reemplaza a la matriz de riesgos y controles. Cada servicio externalizado, sobre todo si es crítico, suele aparecer en la matriz como origen o como control de uno o más riesgos. La decisión de contratar, renovar o salir de un proveedor es, en la práctica, una decisión de tratamiento del riesgo: se transfiere una parte de las consecuencias, se mitiga con cláusulas, controles y monitoreo, o se acepta un residual. Esa decisión debe mirarse contra el apetito y la tolerancia al riesgo que fijó el directorio.
Conviene dejar trazabilidad entre ambos instrumentos: en el registro, los riesgos de la matriz vinculados; en la matriz, el proveedor y el servicio de los que depende el riesgo. Si usas indicadores clave de riesgo, algunos pueden seguir la concentración en un proveedor, el cumplimiento de los niveles de servicio o los incidentes del tercero.
Esta plantilla cubre qué se registra. No desarrolla el ciclo de vida completo del proveedor (selección, debida diligencia, contrato, monitoreo, concentración y salida): eso queda para una guía posterior.
¿Cómo mantener el registro al día?
- Al contratar: completa la fila antes de firmar, incluida la evaluación de criticidad y de riesgos, y guarda la evidencia de la debida diligencia y de la aprobación, si corresponde.
- Al renovar: actualiza fechas, revisa la debida diligencia y el cumplimiento de niveles de servicio, y comprueba si cambió la criticidad o el apetito vigente.
- Ante un incidente del proveedor: regístralo, enlázalo al registro de incidentes y evalúa si cambia la criticidad, los riesgos o el tratamiento en la matriz.
- Periódicamente: la política de externalización debe aprobarse y actualizarse al menos una vez al año, o antes si hay cambios significativos (IV.C.3.3.2 a) 9)); aprovecha esa revisión para depurar el registro, cerrar filas vencidas y confirmar que cada servicio crítico tiene responsable interno y estrategia de salida.
- Al terminar: marca la fecha de término y deja evidencia de cómo se ejecutó la salida, para que el historial quede disponible ante una revisión interna o del supervisor.
Además, el directorio debe mantenerse informado de manera oportuna y periódica sobre la externalización de servicios (último párrafo de IV.C.3.3.2).
Un registro útil se actualiza cuando cambia el hecho, no solo cuando llega la revisión anual. Si un servicio crítico queda sin fecha de próxima revisión, sin responsable interno o sin estrategia de salida, el registro está incompleto aunque tenga llenos los campos mínimos.
¿Sirve este registro para DORA?
Si tu fintech tiene operaciones en la Unión Europea, DORA pide un registro de información de todos los acuerdos sobre servicios TIC con terceros, con plantillas normalizadas propias. No es el mismo formato, pero muchos campos coinciden. Explicamos el registro de información que pide DORA en otro artículo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un registro de servicios externalizados?
Un listado de los servicios que la entidad contrata con terceros, con los datos necesarios para gestionar sus riesgos. La NCG 502 de la CMF fija su contenido mínimo para algunas fintech.
¿Qué fintech están obligadas a llevarlo?
Según la NCG 502, los prestadores inscritos en el registro de la CMF que operan plataformas de financiamiento colectivo o sistemas alternativos de transacción, o que prestan servicios de intermediación o custodia de instrumentos financieros. Las entidades ya fiscalizadas que la ley autoriza a prestar estos servicios sin inscribirse se rigen por su propio marco normativo.
¿Qué es un servicio crítico?
El que, si falla, afecta de forma relevante el cumplimiento normativo, la continuidad, la seguridad de la información o la calidad del servicio, considerando también su complejidad y cuán fácil es cambiar de proveedor.
¿Cada cuánto se revisa?
La política de externalización se aprueba y actualiza al menos una vez al año. El registro conviene actualizarlo en cada contratación, renovación, incidente relevante o término.
¿Externalizar un servicio traslada la responsabilidad al proveedor?
No. La NCG 502 establece que la entidad es responsable de la calidad de los servicios externalizados.
Sigue leyendo
¿Cómo lo hace iziRisk? Si quieres llevar tu matriz de riesgos y tus planes de acción en una plataforma, Op permite configurar los campos, el flujo y el reporte que exige la norma, con campos adicionales por formulario y evidencia adjunta, y registrar el proveedor involucrado en un incidente.
Fuentes
Contenido informativo; no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial.
- CMF, NCG N.º 502 (12-01-2024), sección IV.C.2.1, IV.C.3.3 y IV.E.4.3: https://www.cmfchile.cl/normativa/ncg_502_2024.pdf. La NCG 502, la 524 y la 559 figuran vigentes en las fichas oficiales de la CMF al 12-11-2026.
- CMF, NCG N.º 524 (02-12-2024), que modifica la NCG 502 (IV.C.2.1 c), IV.C.3.3.1, IV.C.3.3.2 y sus equivalentes en IV.E): https://www.cmfchile.cl/normativa/ncg_524_2024.pdf.
- Reglamento (UE) 2022/2554 (DORA), artículo 28.3: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32022R2554. Texto revisado el 12-11-2026.
Actualizado el 12-11-2026. Ver todos los recursos